Si on veut cacher le message “Update available”:
vim application/config/config.php /debug 'updatable' => false
Source: documentation officielle limesurvey https://www.limesurvey.org/manual/ComfortUpdate/en
LimeSurvey: Faire uniquement les upgrades de sécurité