Outlook & Thunderbird

Je suis contraint par mon employeur à utiliser la très mauvaise messagerie de Crosoft. Et Outlook n'est pas disponible pour Linux, évidemment.

Cela fonctionne avec Thunderbird mais il faut parfois faire de petits aménagements.

Vous avez péniblement réussi à configurer votre compte OutlookDaube sur Thunderbird mais vous ne parvenez pas à envoyer de mails… Grrrr!

C'est un problème classique avec Thunderbird + Microsoft IMAP. Le serveur Outlook utilise un dossier nommé « Sent Items », tandis que Thunderbird crée par défaut un dossier local « Sent ». Vos mails partent bien, mais Thunderbird enregistre une copie dans le mauvais dossier (ou dans un dossier local qui n'est plus synchronisé).

Voici comment corriger :

1. Vérifiez l'abonnement au bon dossier

• Clic droit sur votre compte Outlook dans le panneau de gauche → S'abonner…
• Cochez « Sent Items » (pas « Sent ») → OK

2. Redirigez les copies envoyées vers le bon dossier serveur

• Outils → Paramètres des comptes → Copies et dossiers
• Sous « Lors de l'envoi des messages, enregistrer automatiquement une copie dans » :
  • Sélectionnez « Autre »
  • Choisissez votre compte, puis le dossier « Sent Items » (celui sur le serveur, pas un dossier local)

3. Si le problème persiste

• Désabonnez-vous puis réabonnez-vous au dossier « Sent Items » (clic droit → Désabonner, puis S'abonner de nouveau). Cela force une resynchronisation complète.
• Vérifiez aussi dans Outils → Paramètres des comptes → Synchronisation & stockage que l'option « Conserver les messages de ce compte sur cet ordinateur » est bien cochée.

Pourquoi ça a fonctionné un moment puis arrêté ? Il est probable qu'à la configuration initiale, Thunderbird pointait correctement sur « Sent Items », puis une mise à jour ou une resynchronisation partielle a basculé l'enregistrement vers un dossier local « Sent ». Les anciens mails visibles sont ceux qui avaient été correctement enregistrés avant ce changement.