pour créer une archive et la compresser, vu qu'unix sait pas comme linux faire de tar -cvfz

radeff@localhost:~ tar cf - putz | gzip -c > putz.tgz

src: http://www.tech-recipes.com/rx/64/tar-and-compress-a-file-in-one-step/