info:trans_script_radeff

trans (traduction), ex. de script de traduction de recette de cuisine

exemple: recette https://www.lacucinaitaliana.it/ricetta/primi/risotto-alla-pilota-con-zafferano-e-frutti-di-mare/

copier-coller la recette dans un fichier texte, p. ex. ~/Bureau/1.txt

#!/usr/bin/bash
sed -zi 's/\ng/g/g' /home/radeff/Bureau/1.txt
sed -i '/^$^$/d' /home/radeff/Bureau/1.txt
sed -i '/^$/d' /home/radeff/Bureau/1.txt
sed -i 's|    Step [0-9]*$||g' /home/radeff/Bureau/1.txt
sed -i 's|Procedimento||g' /home/radeff/Bureau/1.txt
sed -i 's|^    ||g' /home/radeff/Bureau/1.txt
sed -i 's|Yield||g' /home/radeff/Bureau/1.txt
echo "Nombre de caractères:"
wc -m /home/radeff/Bureau/1.txt

ici on va convertir une recette de l'italien au français

trans -b it:fr -i 1.txt > 2.txt && mv 2.txt 1.txt
  • info/trans_script_radeff.txt
  • Dernière modification : 2024/12/19 10:10
  • de radeff